The core of the business: equivalent medicines at a fraction of the originator price, across essentially every therapeutic area.Le cœur de l'activité : des médicaments équivalents à une fraction du prix du princeps, dans pratiquement toutes les aires thérapeutiques.
Large-molecule equivalents — harder to make, harder to prove, and the main route to affordability in biologics.Équivalents de grandes molécules — plus difficiles à produire, plus difficiles à démontrer, et la principale voie d'accessibilité pour les biologiques.
A branded portfolio concentrated in neuroscience and immunology, with a pipeline behind it.Un portefeuille de marque concentré en neurosciences et immunologie, adossé à un pipeline.
Active pharmaceutical ingredients produced for internal use and for third parties — where raw material sourcing meets manufacturing.Des principes actifs produits pour usage interne et pour des tiers — là où l'approvisionnement en matières premières rejoint la fabrication.
Natural raw materialsMatières premières naturelles
Each has a dedicated article covering its botany or biology, its chemistry, traditional practice, sourcing standards, and sustainability commitments.Chacune fait l'objet d'un article dédié couvrant sa botanique ou biologie, sa chimie, les pratiques traditionnelles, les normes d'approvisionnement et les engagements de durabilité.
Botanical · ApocynaceaeBotanique · Apocynacées
A small West and Central African tree whose seed carries four to five per cent total indole alkaloids. The commercial target is tabersonine, converted by semi-synthesis into vincamine and then vinpocetine. The bark yields voacangine, the precursor scaffold behind the iboga-type alkaloids.Un petit arbre d'Afrique de l'Ouest et centrale dont la graine porte quatre à cinq pour cent d'alcaloïdes indoliques totaux. La cible commerciale est la tabersonine, convertie par semi-synthèse en vincamine puis en vinpocétine. L'écorce fournit la voacangine, squelette précurseur des alcaloïdes de type iboga.
In West and Central African practice the latex is a wound sealant, the leaf a poultice for swelling, and the bark a remedy for fever and digestive complaints — uses recorded consistently across a very wide geography.Dans la pratique ouest- et centre-africaine, le latex sert de pansement, la feuille de cataplasme contre les gonflements, l'écorce de remède contre la fièvre et les troubles digestifs — des usages relevés de façon constante sur une géographie très étendue.
Botanical · ApocynaceaeBotanique · Apocynacées
An essential Central African forest understory shrub whose root bark concentrates powerful monoterpene indole alkaloids, notably ibogaine and ibogamine. In modern pharmacology, it is explored for profound neuroplasticity and receptor-level modulation.Arbuste sous-forestier d'Afrique centrale dont l'écorce racinaire concentre de puissants alcaloïdes indoliques monoterpéniques, notamment l'ibogaïne et l'ibogamine. En pharmacologie moderne, il est étudié pour ses propriétés remarquables en neuroplasticité et modulation des récepteurs.
Rooted deeply in ancestral Bwiti heritage, all procurement follows strictly controlled agroforestry cultivation, root preservation techniques, and Nagoya Protocol access and benefit-sharing principles.Ancré dans les traditions ancestrales du Bwiti, son approvisionnement s'effectue exclusivement sous agroforesterie contrôlée, avec techniques de préservation racinaire et respect rigoureux du Protocole de Nagoya.
Marine · HolothuroideaMarin · Holothuroidea
The dried body wall is largely structured collagen carrying a defensive load of triterpene saponins — holothurin A and B, frondoside A. It also holds fucosylated chondroitin sulfate, a glycosaminoglycan found nowhere else, with anticoagulant activity by a mechanism distinct from heparin's.La paroi séchée est essentiellement du collagène structuré porteur d'une charge défensive de saponines triterpéniques — holothurine A et B, frondoside A. Elle contient aussi du sulfate de chondroïtine fucosylé, un glycosaminoglycane que l'on ne trouve nulle part ailleurs, à l'activité anticoagulante distincte de celle de l'héparine.
It is also the material where sourcing discipline matters most: several species are listed on CITES Appendix II, and a broadcast-spawning animal stops replacing itself once a population is thinned past a threshold.C'est aussi la matière où la discipline d'approvisionnement compte le plus : plusieurs espèces sont inscrites à l'Annexe II de la CITES, et un animal à fécondation externe cesse de se renouveler dès qu'une population passe sous un certain seuil.
Photographs: Voacanga africana fruit by i_c_riddell (CC BY 4.0); holothurian by Ewout Knoester (CC BY-SA 4.0); Plante Iboga understory botanical archive. Photographies : fruit de Voacanga africana par i_c_riddell (CC BY 4.0) ; holothurie par Ewout Knoester (CC BY-SA 4.0) ; archives botaniques pour la Plante Iboga.
UpstreamEn amont
Named counterparties in Gabon, Cameroon, Ghana and Madagascar, each working to a written specification with the price fixed before collection begins.Des contreparties nommées au Gabon, au Cameroun, au Ghana et à Madagascar, travaillant chacune selon une spécification écrite, prix fixé avant le début de la collecte.
The lead partner for raw materials: four delivered orders, thirteen million US dollars, botanical (Voacanga, Iboga) and marine consignments handled through the same organisation.Le partenaire principal pour les matières premières : quatre commandes livrées, treize millions de dollars américains, lots botaniques (Voacanga, Iboga) et marins traités par la même organisation.